...

Cela n'a rien d'une révélation, le total des contrats TdS masque un clivage nord-sud : les percées flamandes les moins franches (l'arrondissement de Maaseik, avec ses 232 TdS/100.00 habitants) restent supérieures aux scores francophones les plus brillants (Mouscron, qui atteint la barre des 213). Des arrondissements d'une même région font mieux que d'autres, et se démarquent en fonction de la variante de TdS. Au sud, par exemple, celui de Charleroi tient la corde en TdS insuffisance rénale avec 91 TdS/100.000 habitants, Mouscron celle des TdS diabète (148/100.000), tandis que les lanternes rouges sont Waremme pour l'insuffisance rénale (5/100.000) et Arlon pour le diabète (6/100.000).