...
La valeur médicale ajoutée de ces substances n'est nullement remise en cause par cette proposition de la Commission, qui ne pointe du doigt que leurs répercussions sur les eaux de surface. De précédentes études avaient déjà constaté que ces produits se trouvaient parfois à des concentrations trop élevées dans les eaux de surface, avec des conséquences néfastes sur la qualité de l'eau, et donc sur l'environnement. Ces concentrations anormales peuvent perturber la reproduction des poissons et le système endocrinien chez l'homme. La commission souhaite donc ajouter 15 nouvelles substances, dont trois pharmaceutiques (17 alpha-éthinylestradiol (EE2), 17 béta-estradiol (E2) en diclofénac) à la liste des 33 polluants aquatiques inclus dans la directive-cadre sur l'eau.