...

Actuellement, la question des soins de santé transfrontaliers ne représente qu'un petit pour cent des budgets de santé des Etats membres. Soit, au total, quelque 10 milliards d'euros - soulignons ici que les interventions urgentes et donc non planifiées ne sont pas reprises dans cette enveloppe.