...

Résumons la situation. Un pharmacien C reprend en 2010 une pharmacie du centre de Bruges. Etant donné qu'il y a déjà 20 officines dans la zone à l'intérieur des canaux, ce pharmacien demande l'autorisation de déménager pour s'implanter à Saint-André, un arrondissement de la ville.