Ceux et celles qui s'imaginaient qu'il suffirait de quelques piqûres pour retrouver la liberté n'ont pas bien suivi le dossier - ou c'est en tout cas ce qu'affirme le biostatisticien Geert Molenberghs, rejoint dans sa position par la majorité des experts. La réalité leur a donné raison.