Fait relativement rare : le Conseil général de l'Inami n'a pas approuvé ce lundi la proposition budgétaire du Comité de l'assurance, votée unanimement il y a 15 jours par les médecins et les mutuelles. Le gouvernement s'est abstenu "car la proposition ne met pas suffisamment le patient au centre des priorités". Il convient maintenant au gouvernement en affaires courantes de tracer un cadre budgétaire...