...
Les discussions autour de ce fameux EPD occupent les Pays-Bas depuis dix ans déjà. D'abord vinrent les questions de base (que doit-il contenir, qui doit pouvoir y avoir accès), suivies de celles autour d'une commission de la vie privée et de sécurité. Le temps s'écoula, le monde politique passa son chemin. Pharmaciens et médecins décidèrent alors de prendre les choses en main, mais le manque d'enthousiasme suscité les empêcha de rendre le système efficace et rentable. Durant ces dix années, chaque initiative législative autour de la sécurité et du respect de la vie privée fut appliquée au dossier électronique.